Taal en vooral transparant taalgebruik is niet altijd de hoofdbekommernis van de IT mensen.
Ieder zijn vakgebied natuurlijk.
Maar neem nu “accounts“. Voor een doorsnee mens betekent dat een “rekening”. En daar gaan centen mee gepaard.
Niet zo in de IT wereld : je hebt een e-mail account, een google account, je maakt een account aan bij een blog service, enz. En dat allemaal zonder 1 eurocent uit te geven.
Hetzelfde met “abonneren” via RSS. Ook als dat op de “feeds” is van een krant. En zelfs als je geen duur abonnement hebt op de papieren versie van die krant : je abonneren op de feeds is gratis.
Raar taaltje toch dat soms in de wereld gehanteerd wordt …
Recente reacties